Informacja Administratora

Na podstawie art. 13 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), Dz. U. UE. L. 2016.119.1 z dnia 4 maja 2016r., dalej RODO informuję:
1. dane Administratora i Inspektora Ochrony Danych znajdują się w linku „Ochrona danych osobowych”,
2. Pana/Pani dane osobowe w postaci adresu IP, są przetwarzane w celu udostępniania strony internetowej oraz wypełnienia obowiązków prawnych spoczywających na administratorze(art.6 ust.1 lit.c RODO),
3. jeżeli korzysta Pan/Pani z odnośnika na stronie będącego adresem e-mail placówki to zgadza się Pan/Pani na przetwarzanie danych w celu udzielenia odpowiedzi,
4. dane osobowe mogą być przekazywane organom państwowym, organom ochrony prawnej (Policja, Prokuratura, Sąd) lub organom samorządu terytorialnego w związku z prowadzonym postępowaniem,
5. Pana/Pani dane osobowe nie będą przekazywane do państwa trzeciego ani do organizacji międzynarodowej,
6. Pana/Pani dane osobowe będą przetwarzane wyłącznie przez okres i w zakresie niezbędnym do realizacji celu przetwarzania,
7. przysługuje Panu/Pani prawo dostępu do treści swoich danych osobowych oraz ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania lub prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania,
8. ma Pan/Pani prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych,
9. podanie przez Pana/Panią danych osobowych jest fakultatywne (dobrowolne) w celu udostępnienia strony internetowej,
10. Pana/Pani dane osobowe nie będą podlegały zautomatyzowanym procesom podejmowania decyzji przez Administratora, w tym profilowaniu.
zamknij

Informacje / Інформація

Bal karnawałowy

Dnia 15 lutego (środa) w godz. 12:30 – 14.30 odbędzie się BAL KARNAWAŁOWY dla naszych przedszkolaków.

Ciekawe i pomysłowe stroje karnawałowe mile widziane!

Prosimy o przebranie dzieci w stroje niekrępujące ruchów.

КАРНАВАЛЬНИЙ БАЛ

15 лютого (середа) о 12:30 – 14.30 відбудеться КАРНАВАЛЬНИЙ БАЛ Для наших дошкільнят. Цікаві та вигадливі карнавальні костюми вітаються!

Прохання одягнути  дітей у такий одяг, який не сковує рухів.


Uroczystość choinkowa

Serdecznie zapraszamy Rodziców na uroczystość choinkową, która odbędzie się 14 grudnia (środa) w godzinach:

12:30 13:00 GRUPA ZIELONA

13:00-13:45 GRUPA NIEBIESKA

13:45-14:30 GRUPA ŻÓŁTA

14:30- 15:15 GRUPA CZERWONA

Святкування ялинки

Щиро запрошуємо батьків на свято ялинки, яке відбудеться 14 грудня (середа)

В годинах:

12:30-13:00 ЗЕЛЕНА ГРУПА

13:00-13:45 СИНЯ ГРУПА

13:45-14:30 ЖОВТА ГРУПА

14:30- 15:15 ЧЕРВОНА ГРУПА


Godziny pracy poszczególnych grup:

Zielona: 6:00-16:00

Niebieska: 7:30- 16:30

Żółta: 8:00- 15:00

Czerwona: 8:00-17:00

Графік роботи окремих груп:

Зелена: 6:00-16:00

Синя: 7:30-16:30

Жовта: 8:00-15:00

Червона: 8:00-17:00